ACATHISTE
A NOTRE SEIGNEUR DIEU ET SAUVEUR JESUS CHRIST
Forme simple

KONDAKION 1

Invincible Chef d’armée, Seigneur, Elu entre tous, Toi qui vainquis l’Hadès, je te loue de tout mon cœur, moi ta créature et ton serviteur indigne, moi que Tu libéras de la mort éternelle ! Toi, Seigneur, dont la bienveillance envers l’être humain est sans limite, délivre-moi de tout malheur, moi qui t’implore et te crie :

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu,/ aie pitié de nous !

IKOS 1

Seigneur et Dieu des puissances, Toi qui créas les anges, affermis mon esprit et ouvre mes lèvres, comme autrefois Tu ouvris les oreilles et la bouche du sourd-muet, afin que je puisse louer ton Nom très pur et te dire :

Seigneur Jésus, admirable, Etonnement des anges !
Seigneur Jésus, tout puissant, Délivrance des aïeux !
Seigneur Jésus, très suave, Grandeur des patriarches ! Seigneur Jésus, très glorieux, Affermissement des rois ! Seigneur Jésus, très aimé, Accomplissement des prophètes ! Seigneur Jésus, tout splendide, Force des martyrs !
Seigneur Jésus, très paisible, Réconfort des moines ! Seigneur Jésus, très compatissant, Douceur des prêtres ! Seigneur Jésus, très miséricordieux, Tempérance des ascètes ! Seigneur Jésus, très doux, Joie des saints !

Seigneur Jésus, très vénérable, Intégrité des vierges ! Seigneur Jésus, Dieu de toute éternité, Salut des pécheurs :

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 2

Lorsque Tu vis la veuve de Naïm pleurer de tout son cœur, Tu fus, Seigneur, ému de compassion et Tu relevas son fils que l’on portait en terre. Prends-moi également en pitié, Seigneur, Toi qui aimes l’Homme et qui relèves de la mort du péché mon âme qui t’appelle et te crie :

Alleluia !

IKOS 2

Cherchant à comprendre certains mystères qui dépassaient son intelligence, l’apôtre Philippe te demanda un jour : « Seigneur, montre-nous le Père ! ». Et Toi, Seigneur, Tu lui répondis : « Depuis si longtemps Je suis avec vous et tu ne me connais pas. Ne crois-tu pas que Moi Je suis dans le Père et que le Père est en moi ? ». C’est pourquoi, ô Maître pour moi également incompréhensible, je me tourne vers toi avec crainte et je te dis :

Seigneur Jésus, Dieu de toute éternité ;
Seigneur Jésus, Roi plein de puissance ;
Seigneur Jésus, Maître longanime ;
Seigneur Jésus, Sauveur compatissant ;
Seigneur Jésus, Protecteur plein de bonté ;
Seigneur Jésus, purifie-moi de toutes mes fautes ;
Seigneur Jésus, remets-moi toutes mes transgressions ;
Seigneur Jésus, pardonne-moi toutes les injustices que j’ai commises ; Seigneur Jésus, mon Espérance, ne m’abandonne pas !

Seigneur Jésus, mon Secours, ne me rejette pas ! Seigneur Jésus, mon Créateur, ne me délaisse pas ! Seigneur Jésus, mon Berger, ne me condamne pas !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 3

Seigneur Jésus, Toi qui revêtis d’une puissance céleste tes apôtres qui, à Jérusalem, demeuraient dans l’espérance de ta venue, recouvre-moi également, moi dont la vie est dépourvue de toute bonne action, de la salutaire chaleur de ton Esprit-Saint. Et donne-moi de pouvoir te chanter avec amour :

Alleluia !

IKOS 3

Dans la plénitude de ton amour, Seigneur Jésus, Tu appelas à toi les publicains, les pécheurs, les infidèles. Appelle-moi également, Seigneur, moi qui leur ressemble ; ne me méprise pas mais, comme un parfum précieux, reçois ma prière :

Seigneur Jésus, Force invincible !
Seigneur Jésus, Pitié infinie !
Seigneur Jésus, Beauté resplendissante !
Seigneur Jésus, Amour inexprimable !
Seigneur Jésus, Fils du Dieu vivant !
Seigneur Jésus, prends en pitié le pécheur que je suis ;
Seigneur Jésus, écoute-moi, moi que ma mère a conçu dans le péché ; Seigneur Jésus, lave-moi, moi qui fus enfanté dans la faute ;

Seigneur Jésus, instruis-moi, moi qui ne suis qu’inutilité ; Seigneur Jésus, éclaire-moi, moi qui ne suis que ténèbres ; Seigneur Jésus, purifie-moi, moi qui ne suis qu’impureté ; Seigneur Jésus, ramène-moi à toi, moi le Fils prodigue !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 4

L’âme toute troublée par le doute qui l’assaillait, l’apôtre Pierre s’enfonça dans les flots. Mais, t’ayant vu en toute réalité marcher sur les eaux, il sut que Tu es vraiment le Dieu véritable. Et, prenant la main que Tu lui tendais et qui le sauvait, il s’écria :

Alleluia !

IKOS 4

Comme Tu passais, Seigneur, deux aveugles te suivirent en criant : « Aie pitié de nous, Fils de David ! ». Et, les ayant appelés, Tu leur ouvris les yeux. A moi aussi, Seigneur, ouvre les yeux de mon esprit et illumine mon cœur par ton amour, moi qui te crie :

Seigneur Jésus, Créateur des êtres incorporels ; Seigneur Jésus, Rédempteur du genre humain ; Seigneur Jésus, Exterminateur des démons ;
Seigneur Jésus, Artisan splendide de toute la création ; Seigneur Jésus, Consolateur de mon âme ;

Seigneur Jésus, Illumination de mon esprit ; Seigneur Jésus, Allégresse de mon cœur ; Seigneur Jésus, Santé de mon corps ;
Seigneur Jésus, mon Sauveur, sauve-moi ! Seigneur Jésus, ma Lumière, éclaire-moi ! Seigneur Jésus, épargne-moi tous les supplices ; Seigneur Jésus, sauve-moi, malgré mon indignité.

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

 

KONDAKION 5

Seigneur Jésus, Toi qui, par ton sang précieux répandu pour le salut des humains, nous délivras de l’antique malédiction de la Loi, écarte de nous les passions charnelles, les mirages de l’idolâtrie et les tristesses pernicieuses. Libère-nous de ces dangers dans lesquels le Satan nous enroule comme dans les mailles d’un filet, et sauve-nous, nous qui te crions :

Alleluia !

IKOS 5

Les enfants des Hébreux virent l’humanité de Celui dont la main avait créé l’humanité. Ils comprirent qu’Il était leur Seigneur et l’honorèrent en l’escortant avec des palmes et en chantant : « Hosanna ! ». Et nous, Seigneur, nous t’offrons cette hymne de louange :

Seigneur Jésus, Dieu véritable ;
Seigneur Jésus, Fils de David ;
Seigneur Jésus, Roi de gloire ;
Seigneur Jésus, Agneau immaculé ;
Seigneur Jésus, Berger magnifique ;
Seigneur Jésus, Protecteur de mon enfance ;
Seigneur Jésus, Nourricier de ma jeunesse ;
Seigneur Jésus, Couronnement de ma vieillesse ;
Seigneur Jésus, mon espérance à l’heure du trépas ;
Seigneur Jésus, ma vie après ma disparition de cette terre ;
Seigneur Jésus, ma consolation au Jour de ton jugement ;
Seigneur Jésus, mon unique désir, ne me dédaigne pas en ce jour suprême !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 6

Seigneur Jésus, Tu es venu annoncer la connaissance de Dieu et accomplir tes propres paroles. Pour cela, Toi que les cieux ne peuvent contenir, Tu apparus sur terre et Tu vécus parmi les humains, ayant pris forme d’esclave et devenu conforme à notre corps de misère. C’est pourquoi, guéris par tes saintes plaies, nous te chantons sans cesse :

Alleluia !
IKOS 6

Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur

ô Sauveur, supporter ta puissance et elles s’effondrent. Et, nous qui sommes sauvés, nous nous

Jésus, Vérité qui dissipe l’erreur ;
Jésus, Lumière plus magnifique que toutes les clartés ;
Jésus, Roi au-dessus de toutes les puissances ;
Jésus, Dieu de toutes les miséricordes ;
Jésus, Pain de vie, rassasie l’affamé que je suis ;
Jésus, Donateur de l’Esprit, abreuve l’assoiffé que je suis ;
Jésus, Vêtement d’allégresse, habille la pourriture que je suis ;
Jésus, Asile de bonheur, abrite l’indigne que je suis ;
Jésus, Toi qui exauces ceux qui t’implorent, accorde-moi des larmes pour pleurer mes péchés ; Jésus, Toi qui te révèles à ceux qui te cherchent, laisse mon âme te trouver ;
Jésus, Toi qui ouvres à ceux qui frappent, accueille mon cœur endolori ;
Jésus, Toi qui es la rédemption des pécheurs, efface mes iniquités !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 7

Pour révéler aux humains, selon la volonté du Père, le mystère caché depuis la fondation du monde, Tu fus, Seigneur, comme un mouton mené à l’abattoir, comme une brebis muette devant ceux qui la tondent. Mais, comme Dieu, Tu t’es ensuite relevé d’entre les morts et Tu fus exalté en gloire, dans les cieux, nous permettant d’y entrer avec toi, nous qui te chantons :

Alleluia !

IKOS 7

Seigneur Jésus, ô Créateur, Tu t’es vraiment révélé à nous comme la plus prodigieuse des créatures. Tu apparus, ayant pris chair d’une vierge inépousée ; Tu sortis du tombeau sans en briser les scellés ; Tu te présentas, toutes portes étant closes, au milieu de tes apôtres. Et nous, transportés par ces merveilles, nous te chantons 

Seigneur Jésus, Verbe incompréhensible ;
Seigneur Jésus, Verbe insaisissable ;
Seigneur Jésus, Puissance inconcevable ;
Seigneur Jésus, Sagesse inimaginable ;
Seigneur Jésus, Divinité indescriptible ;
Seigneur Jésus, Seigneurie insondable ;
Seigneur Jésus, Royauté invincible ;
Seigneur Jésus, Souveraineté infinie ;
Seigneur Jésus, Force inépuisable ;
Seigneur Jésus, Pouvoir éternel ;
Seigneur Jésus, Toi qui m’as créé, fais-moi grâce, selon l’abondance de ta miséricorde ; Seigneur Jésus, Toi mon Sauveur, libère-moi !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 8

Ayant pu contempler le prodige inouï de l’Incarnation divine, éloignons-nous de ce monde de vanité et immergeons notre esprit dans le seul contexte divin. Si Dieu en effet est descendu sur la terre, c’est pour permettre à l’Homme d’accéder aux cieux. Et nous lui chantons :

Alleluia !

IKOS 8

Bien que Tu te sois vidé de toi-même, Seigneur, en prenant la forme d’esclave, Tu ne t’es pas écarté de ta majesté, ô Seigneur tout-puissant lorsque, par amour pour les humains, Tu acceptas les souffrances de ta Passion. Par ta Mort Tu terrassas la mort, et par ta Résurrection Tu nous fis don de la vie. Et nous te chantons :

Seigneur Jésus, Suavité du cœur ;
Seigneur Jésus, Force des corps ;
Seigneur Jésus, Lumière de l’âme ;
Seigneur Jésus, Vivacité de l’esprit ;
Seigneur Jésus, Joie de la conscience ;
Seigneur Jésus, ferme Espérance ;
Seigneur Jésus, Mémoire de toute éternité ;
Seigneur Jésus, Louange sublime ;
Seigneur Jésus, Immensité de gloire ;
Seigneur Jésus, Objet de mes désirs, ne me rejette pas ; Seigneur Jésus, mon Berger, recherche-moi ;

Seigneur Jésus, mon Sauveur, protège-moi !
Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 9

Tous les chœurs des puissances célestes glorifient ton Nom très saint, ô Seigneur, et sans cesse clament dans les cieux : Saint ! Saint ! Saint ! Et nous pécheurs, sur cette terre nous chantons à pleine voix, de nos lèvres impures :

Alleluia !

IKOS 9

Tels des poissons sans voix, nous ne pouvons qu’admettre et admirer ce qui nous fut enseigné à ton sujet, Seigneur Jésus Christ notre Sauveur ! Qui, en effet, pourrait comprendre et exprimer le fait que Tu es à la fois Dieu immuable et Homme parfait ? Emerveillés par ce mystère, nous te disons dans notre foi :

Seigneur Jésus, Dieu de toute éternité ; Seigneur Jésus, Roi de ceux qui règnent ; Seigneur Jésus, Seigneur des seigneurs ; Seigneur Jésus, Juge des vivants et des morts ; Seigneur Jésus, Espoir des sans-espoir ; Seigneur Jésus, Consolation des affligés ; Seigneur Jésus, Gloire des démunis ;

Seigneur Jésus, ne me juge pas selon mes œuvres ;
Seigneur Jésus, lave-moi selon l’abondance de ta miséricorde ; Seigneur Jésus, écarte de moi le désespoir et la tristesse ; Seigneur Jésus, illumine les pensées de mon cœur ;
Seigneur Jésus, donne-moi la conscience de la mort !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 10

Voulant sauver le monde, Orient des orients, Tu vins vers l’obscur couchant de notre nature et Tu te vidas de toi-même, obéissant jusqu’à la mort. C’est pourquoi Tu fus souverainement exalté, et gratifié du Nom qui est au-dessus de tout nom, dans les cieux, sur la terre et sous la terre ; et toute langue proclame :

Alleluia !

IKOS 10

Roi de toute éternité, Christ, Consolateur inégalé, purifie-nous de toute souillure, comme Tu purifias jadis les dix lépreux. Guéris-nous, comme Tu guéris l’âme avide de richesses du publicain Zachée, afin que nous puissions en toute confiance et en toute tendresse te dire :

Seigneur Jésus, Trésor incorruptible ; Seigneur Jésus, Richesse intarissable ; Seigneur Jésus, Nourriture vivifiante ; Seigneur Jésus, Breuvage inépuisable ; Seigneur Jésus, Vêtement des démunis ; Seigneur Jésus, Défense des veuves ; Seigneur Jésus, Protection des orphelins ; Seigneur Jésus, Secours de ceux qui peinent ; Seigneur Jésus, Guide des errants ;

Seigneur Jésus, Pilote des navigateurs ;
Seigneur Jésus, Apaisement des tourmentés ;
Seigneur Jésus, mon Dieu, relève-moi, moi qui suis tombé !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 11

C’est une hymne de confiance et de tendresse que je t’offre, ô Seigneur, moi l’indigne, et je te crie comme jadis la Cananéenne : « Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David ! ». Pourtant ce n’est pas la fille de cette femme, mais bien ma propre chair qui est la proie des démons, du feu de la violence et des passions perverses. Accorde, Seigneur, la guérison à celui qui te crie :

Alleluia !

IKOS 11

L’apôtre Paul qui deviendrait un flambeau resplendissant pour les humains plongés dans les ténèbres de l’ignorance, te persécutait jadis haineusement. Mais un jour il entendit ta voix souveraine et son âme fut éclairée. De même, Seigneur, illumine les yeux de mon intelligence, moi qui de toutes mes forces t’appelle :

Seigneur Jésus, mon Roi tout-puissant ;
Seigneur Jésus, mon Dieu de majesté ;
Seigneur Jésus, mon Dieu immortel ;
Seigneur Jésus, mon Maître très bon ;
Seigneur Jésus, mon Berger magnanime ;
Seigneur Jésus, mon Souverain miséricordieux ;
Seigneur Jésus, mon Sauveur compatissant ;
Seigneur Jésus, illumine mes sens enténébrés par les passions ; Seigneur Jésus, guéris mon corps meurtri par mes péchés ; Seigneur Jésus, débarrasse mon esprit des vaines pensées ; Seigneur Jésus, préserve mon cœur des désirs pervers !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

 

KONDAKION 12

Accorde-moi le pardon, Seigneur Jésus, Toi qui remets toutes les dettes. Fais-moi grâce, à moi qui me repens, comme Tu fis grâce à l’apôtre Pierre après qu’il t’eût renié. Appelle-moi, moi qui suis plongé dans le désespoir, comme jadis Tu appelas l’apôtre Paul qui te persécutait. Et entends-moi, moi qui te chante :

Alleluia !

IKOS 12

Nous célébrons ton Incarnation, Seigneur, et nous te glorifions. Avec l’apôtre Thomas, nous croyons que Tu es Seigneur et que Tu es Dieu. Nous savons que Tu sièges à la droite du Père et que Tu reviendras en gloire juger les vivants et les morts. Justifie-moi, Seigneur, afin qu’en ce jour-là, je sois placé à ta droite, moi qui te chante :

Seigneur Jésus, Roi de toute éternité, aie pitié de moi ! Seigneur Jésus, Fleur de suavité, fais-moi respirer tes parfums ; Seigneur Jésus, Chaleur tant désirée, réchauffe-moi ;
Seigneur Jésus, Temple éternel, abrite-moi ;

Seigneur Jésus, Tunique de clarté, revêts-moi de beauté ; Seigneur Jésus, Perle précieuse, fais-moi resplendir ;
Seigneur Jésus, Joyau de grand prix, illumine-moi de tes feux ; Seigneur Jésus, Soleil de justice, éclaire-moi ;

Seigneur Jésus, Lumière sainte, fais-moi rayonner ;
Seigneur Jésus, délivre-moi des maux de l’âme et du corps ;
Seigneur Jésus, arrache-moi des griffes de l’adversaire ;
Seigneur Jésus, épargne-moi le feu inextinguible des tourments éternels !

Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous !

KONDAKION 13

Seigneur Jésus, Maître doux et bienveillant, reçois à présent notre insignifiante prière, comme Tu reçus jadis avec faveur les deux sous de la pauvre veuve. Préserve ton héritage des ennemis visibles et invisibles, des invasions étrangères, des épidémies et de la famine, de toute souffrance et de toute lésion mortelle. Epargne-nous les tourments de la vie à venir, à nous tes serviteurs qui en toute confiance te chantons :

Pr. : Prions le Seigneur !

Alleluia !
Ce dernier kondakion est dit trois fois

Puis on redit l’Ikos 1 et le Kondakion 1

Seigneur Jésus-Christ, mon Sauveur et mon Dieu, Toi qui, dans ton admirable bienveillance, prit chair de la très sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie, je te rends grâce et je te glorifie pour la sollicitude que Tu montres pour mon salut, à moi ton esclave et ton serviteur indigne.
Je te chante parce que, par toi, je connais le Père.

Je te bénis parce que, par toi, l’Esprit-Saint est venu en ce monde.
Je m’incline devant ta sainte Mère par la chair, parce qu’elle a servi à ce mystère magnifique.
Je loue les anges qui t’entourent parce que, sans cesse, ils te chantent et te servent.
Je vénère saint Jean le Précurseur parce qu’il t’a baptisé dans le Jourdain.
J’honore les prophètes parce qu’ils t’ont annoncé.
Je glorifie tes apôtres, les martyrs, les confesseurs.
Je respecte tous tes saints et tes justes.
Je me prosterne à nouveau à tes pieds et j’implore ton pardon, pour mes péchés sans nombre. Accorde-moi ce pardon, Seigneur, par les prières de tes saints mais surtout par ton infinie miséricorde. Et je te bénirai en tout temps, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen !

Litanie instante :

Aie pitié de nous, ô Dieu, en ta grande miséricorde, nous t’en prions, écoute-nous et aie pitié de nous ! Nous te prions encore, ô Dieu, pour tous les chrétiens fidèles qui confessent la vraie foi !
Nous te prions encore pour notre père en Dieu, notre archevêque le métropolite Joseph et pour tous nos Frères dans le Christ !

Nous te prions encore pour notre patrie, pour ceux qui la gouvernent et pour tout son peuple !
Prions encore afin que le Seigneur notre Dieu exauce la supplication des pécheurs que nous sommes, qu’Il ait pitié de ses serviteurs N..., les protège de tout malheur, de toute affliction, menace et nécessité, de

toute infirmité de l’âme et du corps, et leur accorde santé et longue vie ; disons tous : Seigneur, écoute- nous et aie pitié de nous !
Nous prions encore pour les défunts de nos familles respectives N... et pour tous les défunts confesseurs de la vraie foi dans le monde entier !

Prions encore pour la ville que nous habitons, pour cette ville et notre pays tout entier, afin qu’ils soient protégés contre la famine, les épidémies, les tremblements de terre, les inondations, les incendies, les invasions, les attentats, la guerre civile et toute guerre ; et pour que notre Dieu, dans sa bonté et son amour pour les humains, nous soit propice et bienveillant, qu’Il nous délivre des justes châtiments qui nous menacent et qu’Il ait pitié de nous !

Prions encore afin que le Seigneur notre Dieu exauce la prière suppliante des pécheurs que nous sommes et qu’Il ait pitié de nous !

Exauce-nous, Dieu notre Sauveur, espoir de ceux qui demeurent aux extrémités de la terre et de ceux qui sont loin en mer ; sois indulgent, ô Maître, pour nos péchés et aie pitié de nous ! Car Tu es un Dieu de miséricorde, plein d’amour pour les hommes, et nous te rendons gloire, Père, et Fils, et Saint-Esprit, maintenant...

Prions le Seigneur !

Prière pour l’unité
Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, reçois de nous tes serviteurs indignes cette prière instante. Pardonne- nous tous nos péchés ; souviens-toi de tous nos ennemis, de tous ceux qui ont de la haine pour nous et de tous ceux qui nous ont fait de la peine. Ne les rétribue pas selon leurs actions, mais, par ta grâce infinie, convertis tous les incroyants à la Foi véritable, et que tous se comportent selon ta parole. A ceux qui ont la foi, accorde de faire ce qui t’est agréable et d’éviter le mal. Sauve ta sainte Eglise par ta grande miséricorde ; protège-la de toute erreur et de toute division. Etablis en elle la paix, la concorde et l’union spirituelle. Délivre le monde de l’emprise de l’athéisme. Donne à tous les chrétiens de jouir d’une vie calme, paisible, en toute pureté, selon tes commandements. Accorde-nous une prompte réconciliation et un amour fraternel qui ne soit pas feint. Entends l’appel de tes serviteurs qui sont dans la détresse et dans l’affliction et qui, jour et nuit, te supplient. Accepte d’éclairer ceux qui t’ont délaissé et qui ne te cherchent pas. Qu’aucun d’eux ne périsse ; mais au contraire que tous soient sauvés et reviennent à la vérité. Et qu’à tous, d’un même cœur et d’un même esprit, il nous soit donné de glorifier ton Nom très saint : Père, et Fils, et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, Amen !

Sagesse ! Très-sainte Mère de Dieu, sauve-nous !

Ch. : Toi plus vénérable... (dit)
Pr. : Gloire à toi, Christ notre Dieu et notre espérance, gloire à toi !
Ch. : Gloire au Père... et maintenant... Kyrie eleison, 3 fois, Père, donne la bénédiction !
Pr. : Que le Christ notre vrai Dieu, par l’intercession de sa Mère toute-pure, de nos Pères vénérables et porteurs de Dieu, de saint N... et de tous les saints, ait pitié de nous et nous sauve, lui qui est bon et ami des hommes !
Ch. : Amen !

Pr. : Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, aie pitié de nous et sauve-nous ! Amen !

Monastere Godoncourt

Coordonnées:

Email: contact@monasteregodoncourt.com

Telephone: +33 7 67 78 60 17

Addresse: 116 Rue Haute, 88410 Godoncourt, France

s'abonner aux newsletters
Linkuri rapide:

Accueil

Blog

Évenements

Galerie photogrqphique

Contact

Faire un don

© 2021 created by Oana Constantinescu 

Monastere Godoncourt

Métropole Orthodoxe Roumaine d'Europe Occidentale et Méridionale